El nuevo escrito judicial presentado en Nueva York marca un giro en la estrategia del Departamento de Justicia: ya no sostiene que el Cartel de los Soles sea una organización criminal concreta, sino una red de favores y lealtades dentro del Estado venezolano.

Pese a ese cambio, los fiscales mantienen la acusación de que Maduro participó en una conspiración vinculada al narcotráfico, aunque con un enfoque menos categórico sobre la estructura delictiva. El ajuste debilita uno de los pilares discursivos utilizados por Washington para justificar la intervención.

El replanteo ocurre en un contexto delicado, con cuestionamientos internacionales sobre la legalidad de la captura del ex mandatario y con un proceso judicial que avanza bajo fuerte presión política.